. een onbekende 'Hendrik' (De Pruiss) duikt op uit het niets in de Nederlandse archieven. Het plaatsje Riemsberg(en), zoals het in Brielle werd gespeld, is nergens op een kaart terug te vinden.
Maar tenslotte is Strasbourg ook Straatsburg, Luik is Liège en Antwerpen staat als Anvers ook bekend..!!
De Rijn wordt ook genoemd als: Rhijn, Rhein, Rhin, Rin.
Dus de spelling/uitspraak zal van grote invloed zijn.
In dit geval kan Riemsberg een Nederlandse verbastering van een Duits accent zijn.... Van Riemsberg naar Reimsberg naar ...
..Rheinsberg in Brandenburg, ten noorden van Berlijn.
En het ligt midden in Pruissen, aan het riviertje de Rhin..!!
Ost-Prignitz-Ruppin in het NO van Brandenburg.
Duitsland Brandenburg. Berlijn in het centrum gelegen.
De plaats ligt aan het riviertje
'de Rheinsberger Rhin'...!!!
Oost Prignitz-Ruppin
Rheinsberg, aan het riviertje de Rhin...! 20 km ten oosten van Wittstock.
Het gebied tussen Wittstock en Rheinsberg, de heide, werd door de Russen en nu nog door de Duitsers gebruikt als militair oefenterrein.
(Bombodrom of 'Truppenübungsplatz Wittstock'.)
Nu is het 't centrum van een Natuurpark
.
Het stadswapen
Rheinsberg
Waterkuuroord
Rheinsberg Schloss
Met zo'n 8000 inwoners een kleine plaats.
Het is te hopen dat ze bij de militaire oefeningen deze nucleaire installatie niet raken..
~~
~~~~~~
Namen:
De voornamen worden net als plaatsnamen in de diverse talen ook anders uitgesproken en gespeld: (en fonetisch doorgegeven)
Bernd/Berend/Bernhard/Barend,
Dieterich/Tidericus
Heinrich/Hendrik/Dirk/Henry/Enrico,
Johann/Jan/John/Jean/Hans,
Pieter/Peter/Pjotr/Petrus,
...
